[Pmb-cdi] Problème urgent au Canada: importer des notices en MARC

[GODBOUT ERIC]

Bonjour à tous,

 

 nous sommes en pleine session de catalogage initial d'une bibliothèque scolaire au Québec.  Nous avons entré tous les livres d'origine europééene grâce à Moccam-en-ligne.  Nous sommes maintenant rendu à faire la même chose pour les livres d'origine canadienne.  Malheureusement l'outil équivalent à Moccam, le catalogue Iris de la Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, nous exporte ses notices en MARC...

 

 Comment réussir à les convertir en UNIMARC pour les importer dans PMB.  Votre aide est vraiment nécessaire puisque j'ai passé plus d'une journée complète sur ce problème sans résusltat valable.  J'ai bien vu quelques convertisseur par-ci par-la sur le NET mais rien n'a fonctionné.  

 Merci à l'avance,

 

 Eric Godbout